الإشراف : الرفيق جومرد حقي إسماعيل